รวมชื่อเมนู สำหรับอ้างอิง

ชื่อจีน                                  Pinyin                 ชื่อไทย

狮子头 / 獅子頭          Shīzitóu                   หัวสิงโต
紅燒肉                          Hóngshāo ròu         หมูน้ำแดง
ซี่โครงหมูเปรี้ยวหวาน
หมูเส้นผัดซอสปลาหอม
หมูแดงย่าง
หมูสองไฟ
สามชั้นนึ่งกระเทียม
วุ้นเส้นนึ่งกระเทียม
หมูสับนึ่ง


叫花雞                          Jiào huā jī                ไก่ขอทาน
口水鸡                          Kǒushuǐ jī                ไก่น้ำลายสอ  
ปีกไก่โค้ก
กุ้งเผาไก่

ปลาย่าง
ปลานึ่งซีอิ๊ว
糖醋鱼                         Táng cù yú                ปลาเปรี้ยวหวาน
西湖醋鱼                 xīhú cù yú                     ปลาเปรี้ยวหวานซีหู 
山西糖醋鱼             shānxī táng cù yú          ปลาเปรี้ยวหวานชานซี 
松鼠鳜鱼                 Sōngshǔ guì yú             ปลาร่างกระรอก 


猫耳朵                          Māo ěrduǒ             หูแมว
糖葫芦                          Tánghúlu                  ถังหูลู่
桂花藕                          Guìhuā ǒu              ข้าวเหนียวรากบัว
香辣蟹                         Xiāng là xiè              ปูผัดพริก / ปูเผ็ด

番茄炒蛋             Fānqié chǎo dàn             มะเขือเทศผัดไข่
鸡蛋羹                 Jīdàn gēng                ไข่ตุ๋น 
ไข่ต้มใบชา
ไข่เยี่ยวม้า

มันฝรั่งผัดน้ำส้มสายชู
ผักน้ำมันหอย
มะเขือยาวผัดซอสปลาหอม
ผัดพริกเขียว
ผักกาดขาวผัดน้ำส้มสายชู
ผัดถั่วสี่ฤดู
麻油拌菠菜 Máyóu bàn bōcài ปวยเล้งคลุกน้ำมันงา 



麻婆豆腐                        Má pó dòufu  เต้าหู้มาโป 
小葱拌豆腐                 Xiǎocōng bàn dòufu เต้าหู้ต้นหอม
เต้าหู้ไข่เยี่ยวม้า
豆腐花                          Dòufu huā                เต้าฮวย


น้ำแกงไก่
น้ำแกงปลา
น้ำแกงซี่โครงหมู
น้ำแกงไข่

ข้าวผัดไข่
ข้าวผัดหยางโจว
ข้าวอบมันฝรั่ง
ข้าวอบเผือก
ข้าวอบกุนเชียง
ข้าวมันไก่

ขนมจ้าง
บ๊ะจ่าง

 火锅     huǒguō     หม้อไฟ

ปิ่ง
เจียนปิ่ง
เสียนปิ่ง
คงโหยวปิ่ง
ต้านปิ่ง

ปอเปี๊ยะ
ก๋วยเตี๊ยวหลอด

บะหมี่
บะหมี่เย็น


馄饨 Húntún เกี๊ยวหุนตุน
ขนมจีบ
ซาลาเปา
หมั่นโถว

ขนมผักกาด
ขนมถ้วยฟู
ขนมข้าวนึ่ง
เหนียนเกา
กะลอจี๊

น้ำเต้าหู้
ปาท่องโก๋
บัวลอย
บัวลอยข้าวหมาก
ขนมงาทอด
วุ้น
ถังหูลู่
ขนมดอกกุ้ย

辣椒油 là jiāo yóu น้ำมันพริก

No comments:

Post a Comment

รวมลิงก์เมนู จากนิยาย 🍬#SweetCandyFairy #ให้รักนี้มีแต่ความหวาน

 รวมลิงก์เมนู จากนิยาย 🍬#SweetCandyFairy #ให้รักนี้มีแต่ความหวาน ทดลองอ่าน📖 https://bit.ly/3xgsSJV ซื้อนิยายได้ที่ Jamsai store  เล่ม 1 : ...