ข้อมูลเบื้องต้น
ซู่ซิงเฉิงรับบ้านมรดกซึ่งมีมิติทับซ้อน คนที่อาศัยอยู่กับเขาเป็นนักธุรกิจที่ยังหนุ่มและหล่อเหลา ท่านประธานเป็นคนที่น่าสงสารมาก แม้จะกินอิ่ม นอนหลับ ทว่ามักจะฝันร้ายในเวลากลางคืน
ซู่ซิงเฉิงตั้งใจใช้ชีวิต 'ร่วมกัน' กับอีกฝ่ายและช่วยปรุงอาหารสด สะอาด อย่างเช่น ข้าวเหนียวไก่ใบบัวที่ใส่หอยเชลล์เป็นอาหารเช้า เนื้อตุ๋นแครอท และแตงกวาสลัดเย็น สำหรับมื้อกลางวัน ยังมีมะระผัดไข่ในตอนเย็น! ...เอ๊ะ มันขมไปเหรอ งั้นเปลี่ยนเป็นเนื้อผัดเห็ดหูหนูดำนะ
หนึ่งเดือนต่อมาซู่ซิงเฉินปลาบปลื้มใจมากที่เห็นท่านประธานอ้วนขึ้น อย่างไรก็ตามซู่ชิงเฉินคิดว่านี่เป็นมิตรภาพอันสุขสงบและผลจากเหตุการณ์นี้กลับทำให้เขาเป็น 'แสงจันทร์ขาว' ของอีกฝ่ายไปเสียแล้ว
RAW: 为这个家我付出太多了 Wèi zhège jiā wǒ fùchū tài duōle
ภาษาไทย : มิติซ่อนรัก
วัววัวโถว หรือ ขนมรังนก หรือ วอโถว หรือบางทีจะเขียนว่า วอวอโถว
窝窝头 Wō wo tóu
https://www.facebook.com/FoodsFromNovels/posts/544217916528450
ผัดเต้าหู้เนื้อต้นหอม
葱肉末拌豆腐 Cōng ròu mò bàn dòufu
https://www.facebook.com/FoodsFromNovels/posts/544763903140518
แพนเค้กต้นหอม
小葱烙饼 Xiǎocōng làobǐng
https://www.facebook.com/FoodsFromNovels/posts/544882119795363
ชาเก็กฮวย 菊花茶 Júhuā chá
https://www.facebook.com/FoodsFromNovels/posts/545000553116853
甜脆爽口小包菜,就做好了。กะหล่ำปลีเล็ก
ผักกาดขาวนึ่งซอสกระเทียม
剁椒娃娃菜 Duò jiāo wáwá cài
https://www.facebook.com/FoodsFromNovels/posts/545451973071711
干木耳和彩椒，炒制的田园小炒肉，有绿色、红色、黑色，搭配在一起色泽鲜明，令人食指大动。
ผัดถั่วสี่ฤดู
用四季豆 Yòng sìjì dòu
https://www.facebook.com/FoodsFromNovels/posts/547259422890966
木耳和彩椒 ผัดพริกหวานเห็ดหูหนูดำ
ปลาร่างกระรอก
松鼠桂鱼 Sōngshǔ guì yú
https://www.facebook.com/FoodsFromNovels/posts/545649326385309
剁椒鱼头、หัวปลาราดพริก
松鼠鱼，ปลากระรอก
木耳冬瓜三鲜汤 ต้มฟักเห็ดหูหนู
三鲜汤 ซุปสามสหาย
干贝瑶柱糯米鸡 ข้าวเหนียวไก่ใบบัว
珍珠圆子 ไข่มุกปั้น
珍珠圆子要用到糯米饭、猪肉馅、荸荠。
蛋荷兰豆 ถั่วลันเตาผัดไข่
馄饨面 บะหมี่เกี๊ยว
炒螺 ผัดหอย ทาก?
红枣枸杞子炖排骨 ซี่โครงหมูตุ๋น ใส่พุทราจีน
烤地瓜 Roasted sweet potato
三丝炒面 Sansi Fried Noodle ถั่วงอก แครอท แฮม บะหมี่ผัดขึ้นชื่อในกวางตุ้ง
紫菜蛋花汤 Egg Seaweed Soup
红烧肉 Hóngshāo ròu หมูน้ำแดง
冬菇滑鸡和五丝菜卷 Mushroom Slippery Chicken and Wakame Roll
五丝菜卷 ห้าม้วน
冬菇滑鸡 ไก่เห็ด
菊花茶 ชาดอกเบญจมาศ
酱爆牛肉 Beef with sauce
海鲜豆腐汤 ซุปเต้าหู้อาหารทะเล
白灼芥菜 ผักมัสตาร์ดต้ม
来肉骨头和山药 ตุ๋นซี่โครงหมู ซานเหย้า
炖排骨山药
青菜肉馅
木耳肉馅
开边蒜蓉虾 กุ้งนึ่งกระเทียม
凉拌海蜇 ยำแมงกะพรุน
三菜一汤 กับข้าวสามน้ำแกงหนึ่ง
咸鸭蛋芥菜汤 น้ำแกงผักมัสตาร์ดไข่เค็ม
冰糖雪梨水 น้ำสาลี่ตุ๋นน้ำตาลกรวด
份汤面 ก๋วยเตี๋ยวน้ำ
鸡肉卷 ไก่ม้วน
烤鱼，Grilled fish
烤小羊排，lamb chops
解腻的蘑菇汤。Sooty mushroom soup
海鲜蔬菜拉面 seafood ramen
土豆卷和蔬菜汤 มันฝรั่งม้วน กับ ซุปผัก
糖醋荷藕 รากบัวเปรี้ยวหวาน ID น้อง
蛋花汤 ซุปไข่
糖醋荷藕 รากบัวเปรี้ยวหวาน
黄焖鸡 ไก่ตุ๋นเหลือง
枸杞和菊花的花茶 ชาดอกไม้กับเก๋ากี้และดอกเก๊กฮวย
红糖枣子糕 เค้กพุทราน้ำตาลแดง
香芋糕 เค้กเผือก
No comments:
Post a Comment